Tose nainaa laage

Tose nainaa laage [2]
Tose nainaa laage piyaa savren, (your eyes touch me)
Nahi basamein ab ye jiyaa savren (my heart has lost control) [2]
Muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai (love is eternal in life) [2]
Tose nainaa laage mili roshani, (when your eyes touched me, I found light)
Tose man jo laagaa mili jindagi (when your soul touched me I found life) [2]
Muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai [2]

Muhobbat ki hai daasataa jindagi, (love is the story of life)
Muhobbat naa ho to kahaa jindagi (what is life without love) [2]
Muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai [2]
Tose nainaa laage

Shamaa ko pighalane kaa armaan kyun hai, (why does a candle have the desire to melt)
Patangeko jalane kaa aramaan kyun hai, (why does a moth have the desire to burn)
Isi shauk kaa imtihaan jindagi hai (life is the test of these desires) [2]

Muhobbat jise baksh de jindagaani (life pardons those who love)
Nahi maut par khatm usaki kahaani (the story of their love does not end with their death)

Kaise jiyaa jaaye [3]… ishq bin (how can one live… without love)
Nahi koi insaan muhobbat se khaali (there is no human being who is empty of love)
Har ek ruh pyaasi har ek dil savaani (every soul is thirsty for it, every heart goes mad for it)
Muhobbat jahaan hai wahaa jindagi hai (wherever there is love, there is life)
Muhobbat naa ho to kahaa jindagi hai (without love there is no life)
Tose nainaa laage mili roshani, (when your eyes touched me, I found light)
Tose man jo laagaa mili jindagi (when your soul touched me I found life) [2]
Muhobbat jise baksh de jindagaani
Nahi maut par khatm usaki kahaani (their story of their love does not end with their death)

So nice it is…

*lyrics and translation from Prashant P Nair…from  http://prashantnairpoet.googlepages.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s